{"id":4737,"date":"2020-06-22T10:47:04","date_gmt":"2020-06-22T08:47:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bolsena.com\/termini-e-condizioni\/"},"modified":"2021-02-26T12:42:48","modified_gmt":"2021-02-26T11:42:48","slug":"termini-e-condizioni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/termini-e-condizioni\/","title":{"rendered":"Gesch\u00e4ftsbedingungen"},"content":{"rendered":"
    \n
  1. Einf\u00fchrung <\/strong>
    \nDie Website www.bolsena.com (im Folgenden die Website) geh\u00f6rt der Firma MH Srl, <\/ strong> \u00fcber die Roma 2 – 01023 Bolsena VT – Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: 01429770561 – <\/strong> PEC mh@arubapec.it <\/a> <\/strong> (im Folgenden das Unternehmen). Dieses Dokument (im Folgenden die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen) definiert die von MH Srl f\u00fcr die Nutzung der Website und der damit verbundenen Buchungsdienste erstellten Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen. Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen werden zusammen mit den vom Unternehmen verabschiedeten Datenschutzrichtlinien vom Benutzer, der die Website durchsucht und nutzt, als vollst\u00e4ndig bekannt und akzeptiert angesehen. Ohne vorherige Kenntnis und Akzeptanz der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen ist keine Buchung m\u00f6glich.
    \nDer Begriff Benutzer bezieht sich hier auf alle Personen und \/ oder Unternehmen, die auf die Website zugreifen oder deren Dienste nutzen.<\/li>\n
  2. Geltungsbereich <\/strong>
    \nDiese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr alle Online-Besuche und Buchungen, die \u00fcber die Website vorgenommen werden.<\/li>\n
  3. Rechte an geistigem Eigentum <\/strong>
    \nAlle Inhalte auf der Website, wie beispielsweise nur Daten, Informationen, Mitteilungen, redaktionelle Inhalte, Fotos, Videos, Grafiken, Zeichnungen, Logos, Marken und im Allgemeinen alle darin enthaltenen Materialien und Dienstleistungen, sind, sofern nicht anders angegeben, die Eigentum von MH Srl <\/strong> und muss als gesetzlich gesch\u00fctzt \u00fcber das Urheberrecht und das gewerbliche Schutzrecht angesehen werden. Daher ist es ausdr\u00fccklich untersagt, die Marke, das Logo, den Inhalt oder etwas anderes dieser Website zu reproduzieren, zu kopieren und \/ oder zu verwenden, es sei denn, dies wurde ausdr\u00fccklich schriftlich von der Eigent\u00fcmerfirma genehmigt. Die Bilder auf dieser Website dienen ausschlie\u00dflich der Anzeige und k\u00f6nnen in keinem Format gespeichert oder heruntergeladen werden.<\/li>\n
  4. Buchungsvorgang <\/strong>
    \n\u00dcber die Website k\u00f6nnen Benutzer unter Bezugnahme auf die Struktur des Unternehmens Verf\u00fcgbarkeitssuchen basierend auf den vom Benutzer ausgew\u00e4hlten Daten durchf\u00fchren. Die vom System zur\u00fcckgegebenen Ergebnisse zeigen die Verf\u00fcgbarkeit f\u00fcr den vom Benutzer ausgew\u00e4hlten Zimmertyp an und zeigen f\u00fcr jeden Typ die jeweiligen Verkaufsbedingungen an, wie beispielsweise den Preis des Aufenthalts (ausgedr\u00fcckt in Euro-W\u00e4hrung). mit seiner Einbeziehung in die gleichen Steuern und Nebenleistungen bei der Buchung. Sobald der Benutzer die L\u00f6sung gefunden hat, die seinen Anforderungen entspricht, muss er seine Daten f\u00fcr die Zuweisung der Buchungsoption eingeben. Die Reservierung gilt erst als abgeschlossen, wenn der Benutzer eine E-Mail von der Unterkunftseinrichtung erhalten hat, in der die Zahlungsmethoden ebenfalls mitgeteilt werden, sofern sie nicht bereits zum Zeitpunkt der Buchung vorgenommen wurden. Wenn Sie die im Formular angeforderten Daten nicht angeben, kann die Reservierung nicht vorgenommen werden. Der Benutzer ist f\u00fcr die Richtigkeit und Richtigkeit der auf der Website angegebenen Informationen verantwortlich.<\/li>\n
  5. Geb\u00fchren- und Zahlungsmethoden <\/strong>
    \nDie Zahlung der Reservierungsgeb\u00fchr einschlie\u00dflich Mehrwertsteuer erfolgt durch den Benutzer nach Erhalt der E-Mail des Unternehmens mit allen Einzelheiten der best\u00e4tigten Reservierung, den Verkaufsbedingungen, den Stornierungsbedingungen, den Strafen und allen f\u00fcr die sp\u00e4tere Verwaltung derselben, auf die in den Informationen Bezug genommen wird, um die Zahlung zu leisten. Die Zahlung kann \u00fcber die Pro Forma PayPal-Rechnung erfolgen, die die Zahlung per Kreditkarte oder PayPal-Konto erm\u00f6glicht, oder \u00fcber die von Stripe bereitgestellten Dienste (ein neuer Standard f\u00fcr Online-Zahlungen). Bis zum Zeitpunkt der Transaktion gilt der Kauf der angeforderten Dienstleistungen nicht als abgeschlossen. Das Unternehmen lehnt jede Verantwortung f\u00fcr missbr\u00e4uchliche oder unangemessene Verwendung der Kreditkarte des Benutzers und f\u00fcr sch\u00e4dliche Folgen ab, die sich aus Operationen mit Kreditkarte ergeben k\u00f6nnen, die au\u00dferhalb seines Kontrollbereichs liegen. Das Unternehmen lehnt jede Verantwortung f\u00fcr den Fall ab, dass der Benutzer w\u00e4hrend der Buchung Fehler und \/ oder technische Fehler erleiden sollte. In diesem Fall wird die Reservierung nicht als erfolgreich angesehen.<\/li>\n
  6. \u00c4nderung und Stornierung der Reservierung <\/strong>
    \nDie \u00c4nderung oder Stornierung der Reservierung erfolgt durch Senden einer E-Mail an die spezifische Adresse der einzelnen Unterkunftseinrichtung. Die Bedingungen f\u00fcr die Stornierung und \u00c4nderung der Reservierung variieren je nach Art des gekauften Aufenthalts. Der Benutzer kann die Buchung nur und ausschlie\u00dflich \u00e4ndern oder stornieren, wenn dies zum Zeitpunkt des Kaufs und unter den Bedingungen, die in Bezug auf die Einzelbuchung festgelegt wurden und sowohl zum Zeitpunkt des Kaufs als auch in der Buchungsbest\u00e4tigungs-E-Mail detailliert angegeben sind.<\/li>\n
  7. Ausschluss des Widerrufsrechts <\/strong>
    \nGem\u00e4\u00df der Kunst. 55, Absatz 1, lett. b) des Gesetzesdekrets vom 6. September 2005, n. Gem\u00e4\u00df Artikel 206 (Verbrauchergesetzbuch) gilt das Widerrufsrecht zum Schutz der Verbraucher bei Vertr\u00e4gen und vertraglichen Vorschl\u00e4gen, die in einiger Entfernung oder au\u00dferhalb von Gesch\u00e4ftsr\u00e4umen ausgehandelt wurden (Artikel 64 und folgende), nicht f\u00fcr Vertr\u00e4ge \u00fcber die Unterbringung bei Handlung Nach Abschluss des Vertrags verpflichtet sich der Fachmann, diese Dienstleistungen zu einem bestimmten Zeitpunkt oder in einem festgelegten Zeitraum zu erbringen. Der Nutzer hat daher unbeschadet der Bestimmungen \u00fcber die Aufhebung des in Absatz 6 genannten Vorbehalts kein Widerrufsrecht.<\/li>\n
  8. H\u00f6here Gewalt <\/ strong>
    \nDas Unternehmen und der Benutzer haften nicht f\u00fcr Verluste, Sch\u00e4den oder Verz\u00f6gerungen, die durch Streiks, Arbeitsunruhen, Aussperrungen, unvorhersehbare Umst\u00e4nde, Br\u00e4nde, Anpassungen und Bestimmungen von Gesetzen, Anordnungen oder beh\u00f6rdlichen Vorschriften, Aufst\u00e4nden, Kriegszustand oder \u00c4hnlichem verursacht wurden Handlungen, nat\u00fcrliche Elemente, Embargo gegen h\u00f6here Gewalt oder andere Gr\u00fcnde, die au\u00dferhalb seiner angemessenen Kontrolle liegen.<\/li>\n
  9. Gew\u00e4hrleistungs- und Haftungsausschluss <\/strong>
    \nDas Unternehmen \u00fcbernimmt keine Garantie f\u00fcr die Zuverl\u00e4ssigkeit, Verf\u00fcgbarkeit oder Kontinuit\u00e4t der dem Benutzer zur Verf\u00fcgung gestellten Dienste. Daher lehnt es jegliche Verantwortung f\u00fcr Sch\u00e4den jeglicher Art ab, die auf die Nichtverf\u00fcgbarkeit, Zuverl\u00e4ssigkeit oder Kontinuit\u00e4t seiner Website und seiner Dienste zur\u00fcckzuf\u00fchren sind. Dies liegt in der vollst\u00e4ndigen Verantwortung des Hosting-Dienstleisters, dem das Unternehmen seine Dienste anvertraut hat (obwohl das Unternehmen sich bem\u00fchen wird) so weit wie m\u00f6glich die technische Hilfe f\u00fcr die betroffene Person erleichtern). Das Unternehmen verpflichtet sich nicht, das Fehlen von Viren oder Elementen in den Inhalten zu \u00fcberpr\u00fcfen, die \u00c4nderungen an der Software oder Hardware von Benutzern oder Personen verursachen k\u00f6nnen, die die Websites besuchen, da diese Aktivit\u00e4t ausschlie\u00dflich vom Lieferanten von verwaltet wird der Hosting-Service. Daher haftet es nicht f\u00fcr Sch\u00e4den jeglicher Art, die daraus entstehen k\u00f6nnen.<\/li>\n
  10. Sprache der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen <\/strong>
    \nDer Originaltext der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen wurde in italienischer Sprache verfasst. Der Originaltext in Italienisch wurde m\u00f6glicherweise in andere Sprachen \u00fcbersetzt. Die \u00fcbersetzten Versionen sind inoffiziell und dienen nur zur Veranschaulichung und haben daher keinen rechtlichen Wert. Im Falle von Streitigkeiten oder Konflikten bez\u00fcglich seiner Anwendung oder Auslegung wird an jedem Ort und an jedem Ort und f\u00fcr alle rechtlichen Zwecke ausschlie\u00dflich auf die in italienischer Sprache verfasste Version Bezug genommen.<\/li>\n
  11. Schlussbestimmungen <\/strong>
    \nDie m\u00f6gliche Nichtigkeit einer oder mehrerer Klauseln oder eines Teils davon bedeutet nicht die Nichtigkeit der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen oder des verbleibenden Teils der Klausel selbst. Die Buchung ist pers\u00f6nlich und kann ohne vorherige Zustimmung des Beherbergungsunternehmens nicht frei \u00fcbertragen werden. Jede Mitteilung in Bezug auf diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen und \/ oder die Nutzung der Website muss per E-Mail an die folgende Adresse erfolgen: mh@arubapec.it
    \nDiese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen wurden am 22. Juni 2020 erstellt. Das Unternehmen beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen zu \u00e4ndern und die Benutzer auf der Website zu informieren. Daher wird der Benutzer aufgefordert, die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen vor jedem Zugriff und \/ oder jeder Buchung zu konsultieren.<\/li>\n
  12. Links zu anderen Websites <\/strong>
    \nDiese Website kann „offensichtliche Links“ oder Links enthalten, die es dem Benutzer erm\u00f6glichen, Websites zu besuchen, die von Dritten verwaltet werden. Der Benutzer wird dar\u00fcber informiert, dass diese Site v\u00f6llig unabh\u00e4ngig von den verbundenen Sites und den Sites ist, auf die zugegriffen werden kann, die eigene allgemeine Nutzungsbedingungen enthalten. Der Eigent\u00fcmer hat keine Kontrolle \u00fcber die oben genannten Websites, ihre allgemeinen Nutzungsbedingungen und keine Verantwortung in Bezug auf deren Inhalt, ihre allgemeinen Bedingungen, die erlaubte Nutzung und Verarbeitung von Benutzerinformationen und -daten.<\/li>\n
  13. Verbot der Verwendung des Materials auf der Website <\/strong>
    \nEs ist verboten, das auf dieser Website ver\u00f6ffentlichte Material (fotografische Bilder, Illustrationen, Texte, Videoclips usw.) ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Eigent\u00fcmers zu \u00e4ndern, zu reproduzieren, zu modifizieren, anzuzeigen und auf anderen Websites zu verwenden, einschlie\u00dflich f\u00fcr kommerzielle Zwecke und ausschlie\u00dflich zur Identifizierung und F\u00f6rderung der Produkte des Eigent\u00fcmers.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Einf\u00fchrung Die Website www.bolsena.com (im Folgenden die Website) geh\u00f6rt der Firma MH Srl, \u00fcber die Roma 2 – 01023 Bolsena VT – Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: 01429770561 – PEC mh@arubapec.it (im Folgenden das […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4737","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nGesch\u00e4ftsbedingungen - bolsena.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/termini-e-condizioni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gesch\u00e4ftsbedingungen - bolsena.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Einf\u00fchrung Die Website www.bolsena.com (im Folgenden die Website) geh\u00f6rt der Firma MH Srl, \u00fcber die Roma 2 – 01023 Bolsena VT – Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: 01429770561 – PEC mh@arubapec.it (im Folgenden das […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/termini-e-condizioni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"bolsena.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MasiHotelsBolsena\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-26T11:42:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/termini-e-condizioni\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/termini-e-condizioni\/\",\"name\":\"Gesch\u00e4ftsbedingungen - bolsena.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-22T08:47:04+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-26T11:42:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/termini-e-condizioni\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/termini-e-condizioni\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/termini-e-condizioni\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gesch\u00e4ftsbedingungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/\",\"name\":\"bolsena.com\",\"description\":\"to travel is to live\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Masi Hotels srl\",\"url\":\"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bolsena.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo_famiglia_masi.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bolsena.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo_famiglia_masi.png\",\"width\":100,\"height\":95,\"caption\":\"Masi Hotels srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MasiHotelsBolsena\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gesch\u00e4ftsbedingungen - bolsena.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/termini-e-condizioni\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Gesch\u00e4ftsbedingungen - bolsena.com","og_description":"Einf\u00fchrung Die Website www.bolsena.com (im Folgenden die Website) geh\u00f6rt der Firma MH Srl, \u00fcber die Roma 2 – 01023 Bolsena VT – Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: 01429770561 – PEC mh@arubapec.it (im Folgenden das […]","og_url":"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/termini-e-condizioni\/","og_site_name":"bolsena.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MasiHotelsBolsena","article_modified_time":"2021-02-26T11:42:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/termini-e-condizioni\/","url":"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/termini-e-condizioni\/","name":"Gesch\u00e4ftsbedingungen - bolsena.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/#website"},"datePublished":"2020-06-22T08:47:04+00:00","dateModified":"2021-02-26T11:42:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/termini-e-condizioni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bolsena.com\/de\/termini-e-condizioni\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/termini-e-condizioni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gesch\u00e4ftsbedingungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/","name":"bolsena.com","description":"to travel is to live","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/#organization","name":"Masi Hotels srl","url":"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bolsena.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo_famiglia_masi.png","contentUrl":"https:\/\/www.bolsena.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo_famiglia_masi.png","width":100,"height":95,"caption":"Masi Hotels srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MasiHotelsBolsena"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4737"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5931,"href":"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4737\/revisions\/5931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bolsena.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}